nalleja ympärilläin

nalleja ympärilläin

keskiviikko 30. marraskuuta 2011

Sataa, sataa ropisee...

Ei itkeä saa, ei meluta saa.
Tonttu voi tulla ikkunan taa...
Valitettavasti ulkoa kuuluva ikkunalaudan rapina ei ole tontun rapinaa.
Täällä on nimittäin koko päivän satanut vettä kuten nytkin vielä sataa.
Valkoinen ohut lumipeite muuttui mustaksi jääpeitteeksi.

Kiireisen työpäivän jälkeen ei paljon ole jaksanut kotihommia taas touhuilla.
Pöydän ääressä istuessani askartelin yhden joulukortin. Mihinkään muuhun ei puhtia enää riittänyt.

Huomenna taas saamme aloittaa joulukalenterin luukkujen avaamisen.
Siispä toivottelen teille kaikille:
OIKEIN HYVÄÄ ALKAVAA JOULUKUUTA!

tiistai 29. marraskuuta 2011

Oksista sydän

Vähän joka puolella törmää näihin oksasydämiin joten pitihän sitä tietysti itsekin kokeilla.
Tutkiskelin tilaisuuden tullen vähän valmistustekniikkaa ja eikun kokeilemaan.
Kirppikseltä löytämäni kangassydämetkin löysivät nyt paikkansa.
Ihan mukava kokeilu.
Oksat olivat tuoreita ja liekö lämpimällä syksyllä osuutta asiaan, mutta oksista levisi huoneeseen tuore koivun tuoksu ja nenäni rupesi vuotamaan. Nyt saa vähän aikaa olla tämä komistus kuistieteisessä, että jospa tuoksu vähän tasoittuisi.

Hyvä ystäväni antoi lainaan ihailtavaksi tällaisen kirjan.
Aivan ihana kirja ja paljon kivoja ideoita.
Tutustumisen arvoinen kirja niille jotka tykkäävät näprätä sisustuksen iloksi pieniä juttuja.
Harkitsen nyt josko joulumuorilta toivoisi tällaista.

Huomenna pidämme monitoimikerhossa piparileipojaiset.
Talven ensimmäiset piparit saavat siis kunnian valmistua innokkaiden leipojien/ taikinan syöjien käsistä.
Muotit ja kaulimet on jo pakattu valmiiksi.

Niin se alkaa jo marraskuukin olla lopuillaan.
Minne tuo aika katoaa?

KIITOS KAIKILLE BLOGIVIERAILLENI
JA KIITOS KOMMENTEISTANNE!

MUKAVAA MARRASKUUN LOPPUA!

maanantai 28. marraskuuta 2011

Lauantai- illan huumaa

Lauantai-iltana näkyi televisiossa Teema-kanavalla useamman tunnin ohjelmaa suosikkiyhtyeestäni Queenistä.
Pitää todella olla mielenkiintoista ohjelmaa, että jaksan istua tv:n ääressä pidempään. Queen lauluineen oli sitä.
En kuitenkaan istunut tyhjin käsin. Tämä myssy valmistui siinä katsoessa.
Malli on Novita talvi- lehdestä. Lankana Isoveli. Kamera muuttaa väriä, sillä tuo on väri on luonnossa vähän ruskeaan vivahtavaa. Joku blogiystävistäni oli jättänyt joustimen pois omasta myssystään ja itse tykästyin silloin malliin.
Niin päätin itsekin neuloa samalla mallilla. Valitettavasti en muista, kenen vinkki oli, mutta KIITOS hänelle vihjeestä.

Niin se taas saatu viikko aluilleen.
MUKAVAA ALKANUTTA VIIKKOA TEILLE KAIKILLE BLOGIVIERAILLE!
SEKÄ
KIITOKSET KOMMENTEISTANNE!

Lumi on vielä pysynyt maassa ja pakkasta on ollut tänään n.-5astetta. Viima on kuitenkin tehnyt säästä paljon kylmemmän.

sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Joulumyyjäisissä

HYVÄÄ ENSIMMÄISTÄ ADVENTTIA!

Perinteisesti järjestetään ensimmäisenä adventtina kotikaupungissani kahdet myyjäiset. Tänä vuonna jätin toiset väliin ja kävin tutustumassa vain eri järjestöjen tarjottavaan.

Väkeä oli runsaasti liikkeellä ja suosiolla jätin käsityöpöydät väliin. Lapasia, sukkia, tuubeja ja myssyjä oli valittavana monenlaisia, mutta en ruuhkan vuoksi yrittänyt edes niiden ääreen. Toisaalta niitä valmistuu itseltäkin, mutta aina niistä jotakin vinkkiä olisi saanut.

Nämä houkutukset lähti mukaani:
PIENI LANTTUKUKKO

KAKSI PIENTÄ LOHIKUKKOA

KAKSI PALAA MUSTIKKAPIIRAKKAA= PUOLI PELLILLISTÄ
toinen piirakoista menikin heti maisteltavaksi

LINNUILLE SIEMENPALLORUOKINTAMÖKKI
Tämä on tehty heinäseipäästä ja vanhasta laudasta.
Pallo laitetaan avautuvasta etuluukusta ja kiristetään ripustuslangalla kiinni.

TERVATONTTU
Sijoitan tontun saunaan, niin siitä lähtee ihana tervantuoksu löylyaikaan.
Ennestään minulla jo onkin yksi harmaaparta joten laitan toisen eri seinälle.

Yön aikana maa oli peittynyt valkoiseen lumivaippaan. Saa nähdä joko lumi pysyy, sillä lämpötila on vielä  plussan puolella. Valoisuus lisääntyy huomattavasti lumen ansiosta.

MUKAVAA SUNNUNTAI-ILLAN JATKOA!



lauantai 26. marraskuuta 2011

Joulukorttitalkoot aloitettu

TERVEHDYS KAIKILLE LUKIJOILLE!

Tänään olen nauttinut vapaapäivästä. Kulunut viikko oli töissä sellaista härveltämistä, että iltaisin ei paljon tietokoneella ole jaksanut istuskella. Käsityö kourassa nojatuolin syvyyksissä, siinäpä oli ajatukset hyvä päivän osalta nollata.

Viikon verran ovat joulukorttitarpeet olleet esillä, mutta ne eivät kiinnostaneet tippaakaan.
Tänään kiinnostus heräsi ja niinpä väsäsin muutaman kortin itselleni malliksi.
Tässä niitä nyt pari esittelyssä.



Lisäksi tänään:
Jouluinen paperinarukranssi sai ohuen pitsinauhan ympärilleen.

Aamulla lenkillä ollessa ei tietystikään ollut kamera taaskaan mukana, kun järven rantapolkua kävellessä näin saukon nousevan jään reunalle. Siinä se tuijotti minua ja koirulia kuin ilkkuakseen, että etpäs voikaan kuvata.

OIKEIN MUKAVAA VIIKONLOPUN JATKOA TEILLE BLOGINI LUKIJAT!,
SEKÄ
HYVÄÄ ENSIMMÄISTÄ ADVENTTIA!
SEKÄ
KIITOS KOMMENTEISTANNE!










torstai 24. marraskuuta 2011

Pieni kuusi huovasta

Vesisateen ropinan siivittämää iltaa teille blogivieraat!
Alkuviikon valkoinen maa on muuttunut mustaksi ja jään kiillottamaksi.

Työpäivien jälkeen ei ole paljon jaksanut koneen ääressä istua. Päivät ovat olleet sellaista härdellliä, että taas on päikkärit olleet ruuan jälkeen paikallaan.

Käsityötkin ovat olleet ihan pientä näpertelyä, kuten tämä osoittaa..
Pyörittelin pientä huopapalaa kädessäni, kunnes keksin tehdä siitä kuusen. Koristelin vähän kultanauhalla ja-helmillä. Niin on kuusen koriste valmis.

MUKAVAA TORSTAI-ILLAN JATKOA TEILLE JOKAISELLE!
HUOMENNA ON TAAS VIIKON PARAS PÄIVÄ!

tiistai 22. marraskuuta 2011

Kaulalle lämmintä

TERVEHDYS KAIKILLE!

Kaupan lankahyllyllä ihastuin tämän syksyn lankauutuuteen Novitan Silmuun ja neuloin siitä kaulalle lämmikettä.
 
Novita-lehden ohjeessa luki, että kauluri, mutta kauluri nimikkeellä olen oppinut tuntemaan vähän erityylisen kaulan lämmikkeen. No, maailma muuttuu Elluseni ja niinpä  tämä olkoon kauluri.  =))

Pitkästä aikaa kävin katsomassa kirjaston valikoimaa ja löysin sieltä nämä:
Monenlaisia mukavia kirjoja selattavaksi, tutkittavaksi, ihailtavaksi, luettavaksi ja saattaapa sieltä löytyä jotain näperreltävääkin.

OIKEIN MUKAVAA VIIKON JATKOA TEILLE JOKAISELLE!


sunnuntai 20. marraskuuta 2011

Joulupallo valkoinen

Nyt voi sanoa, että talvi on tullut, sillä aamulla oli pakkasta -12 astetta. Lumimäärä on kylläkin hyvin vähäinen. Nyt illalla lenkillä ollessani kuvasin metsäreittiä, jossa poluille on kerääntynyt pieni lumikerros, mutta maasto muuten on kuuran peitossa. Dalmiksen pääkin on päässyt kuvaan mukaan.

 kun lumirintamallakin on vain hahtuvaisina tuo lumi, niin joulupalloissa neuloin Haihtuva- pallon.
Suklaa tuli syötyä eilen lapasia neuloessa, niin ei ollut pelkoa langan suttaantumisesta joten saatoin käsitellä valkoista lankaa. =D))   Ja niin valmistui joulupallo Haihtuvainen.
Tuo sininen lanka on mukavaa neulottavaa.

Sittenpä nostin esiin muutaman jouluisen viritelmän.
Pienen Aarikan enkelin ripustin jo ruokapöydän yläpuolelle.
Yksi rakkaimmista koristeistani.

Sekä siirsin olohuoneen ikkunalle paperitötterökuusiviritelmäni.
Purkin alla on kirppislöydöt Martti Lutherin Saarnakirja  v.1945 sekä
Uskovaisten Hengellinen Aarreaitta v.1925.
Molemmat kirjat olivat 0,20e/kirja

Näin sitä pikkuhiljaa aloitellaan.....

NYT TOIVOTTELEN TEILLE KAIKILLE VIERAILIJOILLENI OIKEIN MUKAVAA SUNNUNTAI-ILLAN JATKOA SEKÄ KIITOKSET KOMMENTEISTANNE!
sekä
Hyvää alkavaa viikkoa!

lauantai 19. marraskuuta 2011

Käsille lämmikettä

Julia- karamellien syönnin lomassa sain vihdoinkin valmiiksi nämä lapaset. =D))
Mallin olen kopioinut jostakin kirjaston lehdestä ja jo parina talvena olen tällä mallilla neulonut lapasia.
Langat olivat ei mieleisestä neuleesta purettuja lankoja. Itse tykkään tuosta väriyhdistelmästä, joten taitaapi tulla lempparilapaset.

Ulkona tarvii jo vähän lämpimämpää ylle, sillä kylmä viima oli seurana kun koirulin kanssa perinteisen n. 7km:n lenkin kiersimme. Pakkastakin oli jo reilut -6astetta.
Lunta ei vielä pahemmin maassa ole, mutta liukkautta kyllä.

OIKEIN RATTOISAA LAUANTAI-ILTAA TEILLE JOKAISELLE!,
käsitöiden parissa tai muuten vaan nautiskellen!!

perjantai 18. marraskuuta 2011

Virallinen joulukaramellien syöntini alkoi nyt!

NYT SE ON AVATTU! JOULUKARAMELLIEN MAISTELU NIMITTÄIN. JOKA TALVI SE   ALKAA JULIA-KARAMELLEILLA JA NIILLÄ SE MYÖS JATKUU...  MINÄ NIIN TYKKÄÄN NIISTÄ!!
TÄSSÄPÄ TEILLEKIN TARJOAN VISUAALISEN NAUTINNON. TUOKSUN JA MAUN SAATTE JOKAINEN LUODA OMASSA MIELESSÄNNE!!   =D....

Lankojen ostossa olen ollut kuukauden päivät ostolakossa, mutta tänään minä sorruin...
Kai se oli tuon Julia-karkkkirasian syytä, että minä pehmenin sen verran..
Tuosta Polkka- langasta pitäisi neuloa sukat joulumuorin säkkiin.
Olin pöllämystynyt, kun katsoin tuon kerän hintaa 7,45e/kpl!
Yksiväriset seiskaveikat oli 4,95e. Noista yksivärisistä ei ole tietoa, mitä valmistunee, mutta kun ne oli niin kauniita.

Kirppismyssystä valmistui taas muutama sydän.
Tupsu oli jotenkin niin herttaisen punainen, etten raaskinut sitä poiskaan leikata.

Se on taas viikonloppu käsillä ja saa tehdä kaikkea "hyödyllistä", mielenkiintoista ja mukavaa askaretta ts. kaikkea mikä mieleen juolahtaakaan.

OIKEIN MUKAVAA ALKAVAA VIIKONLOPPUA TEILLE JOKAISELLE!


torstai 17. marraskuuta 2011

Vanhaa Arabiaa

Tervehdys teille kaikille ja kiitokset kommenteistanne.

Olen varmaan joskus maininnutkin, että tykkäään kaikenlaisista vanhoista tavaroista ja astioista.
Viime viikonloppuna kävin kyläilemässä ja sieltä oli kirpparille menossa tämä:
ARABIAN VANHA SUOLASALKKARI.
Meidän perhettähän ei tietysti tarvinnut  paljon höynäyttää, että tuo vaihtoi omistajaa.
Vielä en oo päättänyt, mitä tuo saa sisäänsä vai siirtyykö koristeeksi.


Nyt alkaa viikko olla taas paremmalla mallilla, kun tämä torstai on kituutettu.

OIKEIN LEPPOISAA VIIKONLOPUN ODOTUSTA TEILLE JOKAISELLE!

keskiviikko 16. marraskuuta 2011

Joulupallo

Nyt se on sitten tapahtunut. Nimittäin talven ensilumi oli peittänyt maan tänä aamuna.
Lasten riemu oli suunnaton, kun ensimmäisiä lumipalloja sai jo pyöritellä.
No, töistä lähtiessäni lumi oli kuitenkin jo lähes sulanut lämpötilan kivutessa lämpimän puolelle.

Joulupallokokoelmaani sain valmiiksi Pakkanen- pallon.
Tässä pallomallissa vierekkäisten puikkojen kuviot ovat erilaiset. 
Aloitin neulomaan tätä ensin punavalkea- yhdistelmästä.
Punavalkea -yhdistelmä oli kuitenkin jotenkin niin epäuskottava Pakkaspallolle, mutta onneksi lankakorin kätköistä löytyi jotakin todella vanhaa sinisävyistälankaa.


OIKEIN MUKAVIA LOPPUVIIKON PÄIVIÄ TEILLE KAIKILLE LUKIJANI.
Ja kiitokset kommenteistanne!


tiistai 15. marraskuuta 2011

Pieniä enkeleitä

TERVEHDYS KAIKILLE BLOGISSA VIERAILEVILLE!

Täällä on ollut nyt parina päivänä kylmä viima ulkona. Pakkasta on ollut pari astetta myös päivällä ja tänä aamuna oli ohuen ohut  lumikerros maassa. Talvi tulee takuuvarmasti myös tänä vuonna.

Ostin syysloman aikana joitakin askartelupaperiarkkeja.
Yhtä niistä pyörittelin kädessäni, kunnes keksin, että siitähän tulee mukavia lahjapakettien nimilappuja.
Ja vielä sain käytettyä muutaman kirjansivunkin.


Nuo enkelit ovat niin hellyttävän näköisiä.


Nyt on onnellisesti kaksi työpäivää jo takana.
Ja marraskuu jo puolessa välissä.
Kyllä se tuo aika rientää.

OIKEIN MUKAVAA VIIKON TAITEKOHTAA TEILLE JOKAISELLE!

Ps. Kyllä lapsukaisilla on huolensa:
Lounaalla tuli oppilaiden kanssa puhetta, että kohta saamme leipoa pipareita.
Siihen yksi poika totesi, että "ei nyt taideta pipareita saada, kun kaupasta on voi loppunut".

 


sunnuntai 13. marraskuuta 2011

Ei mitään kirjan sivuista

Suuren suuri halirutistus teille blogivieraat!
Mukavaa on ollut lukea kommenttejanne kirjantuhoamisprojektistani. Se on jännä kapistus tuo kirja. 

Ettei näpertelyni olisi pelkästään kirjan ympärillä, on minulla koko ajan projektina myös "Joulupallopoikien" 
pallojen neulontaprojekti. Pallot tuppaa vaan pyörimään valmistuttuaan toisiin ympäristöihin. Tämän sain valmiiksi tänä aamuna.
LUMIKRISTALLI
Paremmin nimeksi kävisi tällä hetkellä Jääkristalli, sillä parin asteen pakkanen saa tien pinnat liukkaiksi ja järven rantaporeet ohuen jääpeitteen pinnalleen.
Luontoäiti on aloittanut nyt talven teon.

Huomenna se on taas uusi työviikko aluillaan.
Kuukausi lähenee puoltaväliään.
Kyllä se tuo aika rientää vikkeläään.

Nytpä toivottelen teille jokaiselle
HYVÄÄ SUNNUNTAI-ILLAN JATKOA!!



lauantai 12. marraskuuta 2011

Tötteröitä

HYVÄÄ LAUANTAI-ILTAA!

Viime talven kirjahankintoja oli tämä Joulukuun päiviä- kirja.
Tästä kirjasta alkoi paperitötterövillitykseni.

Tänään niitä valmistui taas muutama.
Nämä koristelin ja laitoin nauhat josta ne saa riippumaan.

Jo viime talvena kirja innoitti ensimmäisiin paperin rullauksiin.
Siitä näpertelystä syntyi luokkaan joulukalenteri.
Minä tein tötteröt ja oppilaiden kanssa väänsimme rautalangasta kehikon,
johon sitten oppilaat pyykkipojilla  kiinnittivät numeroimansa tötteröt.
Päivittäin sen päivän tötteröstä nostettiin kortti jossa oli loru, laulu tai leikki.
Tämä on sellainen ikikalenteri.

KIITOS IHANISTA KOMMENTEISTANNE!
Huomenna juhlimme Isiä.
OIKEIN MUKAVAA HUOMISTA ISÄNPÄIVÄÄ SEKÄ SUNNUNTAIPÄIVÄÄ TEILLE JOKAISELLE!

torstai 10. marraskuuta 2011

Taas kokeilua

Varoitus blogivieraat!, taas tulee jotakin kirjansivuista.

Kaikki alkoi, kun lähdin ostamaan leipää. Kaupan lehtihyllyllä silmäni osui tällaiseen ruotsalaiseen lehteen.
Lehtihän tietysti päätyi mukaani, koska siinä oli niin ihania kuvia...

Lehdessä on myös tankalaista askartelua ja tämä sivu kolahti minuun.
Eihän minulla tietenkään tuollaisia kuviopapereita ollut, joten.....
vanha tuttu kirja menetti taas sivujaan...
Tällainen siitä tuli.

Laitoin kiviä ja pullonkorkkeja lasipurkkiin, sekaan led-valot.
ja vielä kuusi valojen päälle..

Valitettavasti kuvasta ei saa taas oikeaa tunnelmaa esiin.
Tuo on ihan veikeän näköinen luonnossa.

OLKAA KÄRSIVÄLLISIÄ!
Vielä on n.200 kirjansivua askarteluun käytettävissä. =))
Muutama homma jo toteutettuna.

OIKEIN MUKAVAA HUOMISTA PERJANTAIPÄIVÄÄ TEILLE JOKAISELLE!


keskiviikko 9. marraskuuta 2011

Taas kortti

Tämä minun askartelumateriaalini on aika yksitoikkoista.
Nyt oli tarpeen onnittelukortti, joten tässäpä esittelen sen myös teille.
Lasten kangasta ja cd-levy siinäpä tämän kortin tärkeimmät materiaalit.

SITTENPÄ VIELÄ LOPUKSI LEVITÄN KÄTENI OIKEIN I-I-I-SOON HALAUKSEEN!
KIITOS KAIKKI BLOGIVIERAANI!,
UUSI TUHATLUKU OLI PYÖRÄHTÄNYT VIERAILIJOISSA.
KIITOS JA RUTISTUS: ISO, ISO HALI TEILLE JOKAISELLE!!!!

tiistai 8. marraskuuta 2011

Tähdet, tähdet

Vanha kirja menetti taas muutaman sivun, kun tein ystävälleni ison tähden.
Käytän tähän isoon tähteen aina kirjan sivun sakaran puolikkaaseen. Niinpä läpimitaksi tuleekin sakarasta sakaraan 43cm.

Lisäksi tein taas myös pikkutähden.
Tähän käytin kirjan sivusta 1/3 yhteen sakaran puolikkaaseen. Läpimitta on n.17cm.

Tässä nämä tähdet vielä rinnakkain, niin kokoeron tähtien välillä saa tarkemmin selville.


Niin on kaksi päivää onnellisesti tästä työviikosta takana.
Tänään näkyi taivaalla se outo valoilmiö, mitä kesän saimme ihailla, mutta mikä kuukauden päivät on ollut kateissa. Oli ihan outoa, kun aurinko kirkasti päivää.

KIITOS TEILLE VIERAILIJOILLE!
KIVA JOS JÄTÄT VIESTIN KÄYNNISTÄSI!

MUKAVAA TULEVAA KESKIVIIKKOA! 


maanantai 7. marraskuuta 2011

Illan leipomuksia

Tänä iltana leivoin pellillisen erilaisia leipomuksia.
 
Tarkoituksenani on keskiviikon monitoimikerhossa lasten kanssa tehdä taikataikinasta erilaisia kuvioita. Siispä päätin testata ohjetta ja tehdä muutaman mallin. Laitoin kardemummaa kirjainten uriin.
Noista sydämistä kehittelin jatkoidean äsken saunanlauteilla.  Ei mennyt löylyt hukkaan. =D))

Lauantain messuilta ostin vielä tällaisen lintuhäkin.
Kun huomasin häkin, näin jo silmilläni ripustuspaikan ja valot siinä palamassa. Ei vaan pääse häkki kuvassa oikeuksiinsa, kun kamerassani ei ole kaikkia hienouksia.


OIKEIN MUKAVAA ALKAVAA VIIKKOA JOKAISELLE!
KIITOS, KUN PIIPAHDATTE
JA KOMMENTILLA ILAHDUTATTE!!

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Kävinpä messuilla

MUKAVAA SUNNUNTAIAAMUPÄIVÄÄ!

NÄIN LOKOISASTI MEILLÄ VAPAAPÄIVÄÄ VIETETÄÄN. =D))

Eilinen Pyhäinmiestenpäivä kului Kajaanin messuilla, jossa antiikki, keräily, sisustus ja vintage kohtasivat toisensa. Nämä messut ovat meille jo perinne.
Mielenkiintoista tavaraa oli paljon tarjolla, mutta myös tavaroihin tutustujia oli välillä tungokseesn asti.

Lähtihän messuilta jotain mukaankin.
Tällainen kasa kodin tekstiilejä:
Nämä olivat pahvilaatikossa jossa hintana oli 20e yht.

Sisältöä tarkemmin
Kaksi isoa pellavapyyhettä. Pyyhkeet ovat kuin uusia.
Pyyhkeiden kuviota.

 
Pieniä pellevapyyhkeitä 2 kpl

Kauniilla kuviolla olevia pieniä pyyhkeitä 6kpl.
 Kaksi näistä jo pääsee silityksen jälkeen uusiokäyttöön nojatuolin selkämyksellä.

Lisäksi pöytäliinoja joissa kaunista käden jälkeä.
  
Tämä pääsee pesun ja silityksen jälkeen heti pöydälle.
Anoppini on kirjaillut tälläisiä joten olen nähnyt mikä työ tällaisissa on.

Tästä kulmahapsut tekevät ihastuttavan.

Vielä oli:
kirjaillut tarjotinpidikkeet

lautasliinoja

vanha käsityöpussi sekä pikkuruinen liina

YLLÄ ESITELLYISTÄ OSAA PÄÄSEE JATKOJALOSTUKSEEN AIKANAAN.

LISÄKSI LÖYSIN:
 kasan erilaisia muotteja

sekä tällaisen koristemunan
Tänne ajattelin laittaa kaikki sormukseni.

Lisäksi vielä muutaman virkatun lumihiutaleen.
Näissä on kiva malli

TÄSSÄPÄ SIIS KOKO EILINEN SAALIS.

KIITOS KAIKILLE BLOGIVIERAILIJOILLE!
KOMMENTIT PIRISTÄVÄT PÄIVÄÄ!

MUKAVAA PÄIVÄN JATKOA!